MME DO... H...
...
94210 LA VARENNE Fr
In the following industries:
Enseignement( site web)
Graphisme
Promoteur immobilier
Edition
Fields of practice:
Relecture et correction,
Réécriture, Mise en page
Management teams your interventions may concern:
Direction communication Direction de la Formation Direction artistique
Types of interventions:
J'interviens seule, mais je travaille en lien éroit avec mon client. mes outils utilisé sont des dictionnaires en ligne (Antidote, Le Robert ), et des ouvrages spécifiques sur les subtilités de la langues française
Training courses attended:
Formation au métier de lecteur-correcteur au Centre d’écriture et de communication
Certificat Voltaire niveau expert – 982 points, n° de candidat 764U3A.
Formation en anglais chez Wall Street English : TOEIC obtenu le 11 octobre 2019 – 785 points.
Education:
Baccalauréat Littéraire
Niveau Deug d'anglais
Led training courses:
Computer skills:
Word, PowerPoint, Antidote
Languages: En 0 0
Some references:
Rimini Street
Centre de formation Saint-Honoré (Stho)
Limule
CooLibri
Franco suisse
Presentation sheet cretaed / updated on: 2022-03-28 16:07:31
Passionnée
par le français, j’aime la lecture et l’écriture. Par ailleurs, les difficultés
de notre langue ne me rebutent pas, car je les prends comme un
défi. Ainsi, traquer et corriger les fautes dans les écrits, quels
qu’ils soient, est une activité que je trouve très ludique.
Mon
travail de correctrice consiste à relire très attentivement un contenu rédigé
par un autre rédacteur et à y effectuer les corrections nécessaires afin de le
rendre dans un français irréprochable. Plus précisément, il s'agit de
débarrasser le texte de toutes ses fautes et d'en améliorer
l'écriture tout en respectant la plume de l'auteur
Ainsi, sur les textes qui me sot confiés, je traque
les coquilles et corrige les fautes d’orthographe, de grammaire, de conjugaison
et de typographie. Je repère aussi les contresens et les pléonasmes, les
barbarismes et les anglicismes et signale les incohérences. Si le
client le souhaite, la mise en page peut aussi faire partie de ses
attributions.
Si
nécessaire et si vous le souhaitez, une aide à la rédaction plus
poussée est également possible : dans ce cas, au-delà de la correction des
fautes de frappe et des erreurs
orthographiques et grammaticales, je peux procéder à
la réécriture de certains passages, par exemple pour répondre à une
contrainte de nombre de mots ou pour rendre le contenu de votre document plus
fluide.
J’ai à mon actif plusieurs missions
de relecture et de correction dans des domaines divers et ai toujours beaucoup
de plaisir à travailler pour mes clients, particuliers ou professionnels, que
je considère comme des partenaires d’un projet commun.
Flexible et adaptable, j'ai
toujours à cœur de réaliser un travail de qualité, réalisé dans les meilleurs
délais.