vignette made in france
42 Visiteurs connectés

Stagiaire Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Espagnol) Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 75005 sur freelance.enligne-fr.com

freelance.enligne-fr.com : stagiaires

Traducteur Espagnol vers le Français ou Français vers Espagnol Paris, France 3 mois 35h par semaine Stage obligatoire

Code CV : 56ef03e8570623ed
Date de dernière connexion : 2016-04-02

Monsieur Ra... Le...
...
Paris 75013
France

Métiers préparés : Traducteur free-lance, Assistant enseignant

Ecole: Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3
Paris 75005

Cycle : Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Espagnol) 2eme année
Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Espagnol)
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac
Dernier diplome : Baccalauréat
Niveau d'études actuel : Bac+2
Métiers préparés : Traducteur free-lance, Assistant enseignant

Durée du stage : 3
Début du stage : 3 mois
2016-05-02 2016-07-02
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : Non

Lettre de motivation

Adjunto:
Curriculum Vitae



Objeto:
Candidatura para su oferta de prácticas



Apreciado/Apreciada
Sr/Sra.:

Actualmente
me encuentro en la búsqueda de prácticas, por lo cual me permito presentar mi
candidatura para la suya. Efectivamente, mi perfil corresponde al lo que se requiera para hacer unas prácticas de traducción.



Mi
formación en mi segundo año de licenciatura de Lenguas Extranjeras Aplicadas
(Inglés-Español) me ha permitido adquirir diversas habilidades que se
encuentran entre las que ustedes solicitan. Cuento con todas las ventajas que
me permitirán cumplir con la función que ustedes me confíen. Motivación, rigor
y escucha son las palabras que guían mi conducta profesional.



El
integrarme a su empresa representa para mí un verdadero desafío en el cual mi
trabajo y mi honestidad podrán expresarse plenamente.

Quedo
a su disposición para cualquier información complementaria y estoy disponible
para la realización de una entrevista personal a su conveniencia.



Atentamente

CV

Nacionalidad: Natural de Trinidad y Tobago


FORMACION ACADEMICA



2015-2016Universidad Sorbonne Nouvelle, Paris 3,
Francia,


Segundo año de estudios, Lenguas Extranjeras
Aplicadas, español e inglés.



2014-2015 Universidad Sorbonne
Nouvelle, Paris 3, Francia,

Primero
año de estudios, Lenguas Extranjeras Aplicadas, español e inglés.



2013– 2014Saint Mary’s
college, Trinidad y Tobago,


Bachillerato, sección Literaturas, con honores.

APTITUDES PROFESIONALES:



Inglés Lengua materna

Francés Fluido

Español Nivel
Avanzado

Chino Nivel
Iniciación

Informática Nivel
Usuario



EXPERIENCIAS LABORALES:


2016 Profesor de francés, París,
Francia


Trabajo voluntario con una alumna de colegio
para facilitar su aprendizaje de este idioma y para ayudarle
con sus deberes también

2014-2015 Traductor
Independiente, Paris, Francia.


Traducciones de textos universitarios franceses en inglés.



Profesor de inglés, París, Francia.

Clases particulares de inglés a una alumna de colegio
para facilitar su aprendizaje de este idioma

2012 – 2014 Voluntario para un proyecto environmental (Plastikeep), Trinidad y
Tobago


Encargado
de regoger los plásticos, limpiar los basureros y enviar los plásticos a la
compania para el reciclaje

2013-2014 Secretario, Victoria's Clinic,
Trinidad y Tobago.


Encargado de la
organización del servicio médico.




Receptionista,
Victoria's Clinic,Trinidad y Tobago.


Encargado de responder a las llamadas
telefonicas y de las demandas de los patientes.



Animator, St. Ann's Summer Camp, Trinidad y Tobago.

Encargado de
cuidar a los niños y de organizar actividades deportivas, culturales e
escolares.



2012 – 2013 Servicio cliente, Health and Wellness
Clinic, Guyana


Encargado de
tomar los pedidos de los clientes y servirlos según estos pedidos

ACTIVIDADES EXTRA
LABORALES:


Aficiones Literatura,
Cine, Musica.

Viajes Costa
Rica, Nicaragua

Sin carné de conducir

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : • Compétence Informatique (Outlook, Word, Excel)

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : Langues Etrangères Appliquées

Langues :
Anglais : Langue maternelle
Français : Langue de travail
Espagnol : Courant

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)